Заработок в интернете и услуги переводчика.
Какая связь между заработком и переводами? Прямая!
Платить, чтобы заработать - это нормально в реальном бизнесе. Так же нормально и для бизнеса в интернете.
Например. Вы зарабатываете на своем сайте. Он у Вас имеет хороший ТИЦ и PR. Вам неплохо платят. Но Вы наверняка знаете, что ставки у зарубежных рекламодателей намного выше. Вопрос - как их заполучить?
Используя услуги переводчика, Вы можете составить превосходное приглашение на нескольких языках и разместить их на своем сайте.
А также, разумеется, разослать коммерческое предложение тем иностранным фирмам, для которых реклама на Вашем сайте будет выгодна.
Многие спрашивают : зачем иностранным фирмам наши сайты? На самом деле, и иностранным производителям очень нужны русскоязычные площадки. Ведь они продают свои товары у нас! И рекламировать они должны их у нас.
Так что иностранным фирмам-производителям очень нужны и русскоязычные сайты, и социальные сети, и блоги. Вот только ресурса такого, как Блогун, например, но соединяющий наших вебмастеров и зарубежных рекламодателей, пока нет. Так что каждый получит то, что найдет сам.
И здесь очень многое зависит и от взаимопонимания, и от того, как будет составлено Ваше предложение. И «немного знаю язык» - "не вариант". Здесь без услуг профессионального переводчика не обойтись. Текст вашего приглашения продемонстрирует им, как Вы будете рекламировать их товар.
Вывод:
хороший русский текст+плохой перевод = отказ
Тогда как: возможно, слабоватый русский текст+ профессиональный, красивый перевод = ЗАКАЗи хорошие деньги.
источник http://www.primavista.ru/rus/services2 |