Истребование свидетельств

Повторное получение документов из органов РАГСа называется «истребованием». Дубликат личного документа со штампом «повторно» выдают по заявлению владельца, близкого родственника или доверенного лица. Основные причины потребности в повторных свидетельствах:

• утрачен оригинал – потерян, украден, разорван;

• устарела форма документа. Свидетельства, выданные до 1991 года, не принимают консульства других стран;

• документу предстоит процедура проставления штампа апостиль на оригинале.

Самостоятельное обращение в отделение РАГС, где хранятся книги регистрации актов гражданского состояния рационально с проживанием по месту выдачи документа. Возможны удаленные услуги по получению повторного свидетельства.

Повторно выдаются такие свидетельства:

• о рождении для живых людей. На умерших дубликат не выдается;

• о браке. Разведенным супругам повторное свидетельство об их совместном бывшем браке не выдается;

• о разводе;

• о смерти.

Заграничная поездка кроме туризма и экскурсий подготавливается с пакетом документации. Каждому гражданину, выезжающему на постоянное место жительства, на учебу, лечение или работу за границу следует иметь комплект переведенных свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти близких. На новом месте они нужны для получения вида на жительство, гражданства, трудоустройства, занятия бизнесом, организации личной жизни.

Наше бюро переводов работает с дубликатами. Подаем по поручению заказчика свидетельства в органы Министерства Юстиции на подтверждение подлинности способом проставления штампа апостиль. Переводим апостилированные документы и, при необходимости, отправляем в Министерство Юстиции для проставления второго апостиля. Подготавливаем пакет переведенных текстов для подачи в иностранные консульства для легализации. Организуем нотариальную регистрацию.

Стоимость комплексных услуг по работе с переведенными на другой язык дубликатами личных документов складывается из этапов и элементов:

• истребования документов в органах РАГСа;

• перевод на другой язык;

• заверения в нотариальной конторе;

• подачи на легализацию в Министерство Юстиции или в консульство иностранного государства.

Уточнить цену можно просто в телефонном общении с менеджером компании.
Ждем Вас в офисе. Ответим на вопросы по телефону. Напишем на электронную почту.

Источник: https://perevod.agency/