Cover letter - это сопроводительное письмо к вашему резюме, приглашающее работодателя ознакомиться подробнее с вашей квалификацией и опытом работы. Cover letter - это первое впечатление о вас, после прочтения Cover letter работодатель может выкинуть ваше отличное резюме в корзину или, не прочитав вашего посредственного резюме, взять вас на работу.

Cover letter - западная практика, но я думаю, что подобное сопроводительное письмо - отличное решение и для наших условий. Резюме - это перечисление ваших квалификаций, мест работы, законченных учебных заведений. Cover letter - емкое обращение к работодателю, призывающее обратить его внимание именно на вас.

Вот несколько правил, которыми следует воспользоваться при написании Cover Letter.

1. Обращайтесь к конкретной компании, а еще лучше - к конкретному человеку. Вы можете создать стандартное Cover Letter, но, рассылая его, обязательно персонифицируйте свое обращение.

2. Ваше Cover letter должно быть кратким и ясным. Укажите должность, на которую претендуете, две-три причины, по которым работодатель должен обратить внимание на вашу кандидатуру, небольшой список ваших квалификаций.

3. Подкрепляйте описание своих достоинств фактами. Например: увеличил продажи отдела на 90%, внедрил несколько новых услуг, разработал и установил новое программное обеспечение, повысившее производительность системы на 50%.

4. Ясно указывайте свою квалификацию и намерения относительно должности.

5. Укажите умения и таланты применительно к конкретной компании. Например, если компания работает на иностранных рынках, подчеркните свое знание языков.

6. Никакой отрицательной информации. Не упоминайте о конфликтах с предыдущим работодателем.

7. Включать ли ваши требования к зарплате в Cover Letter? Если того требует работодатель, то обязательно. Запомните, такая информация дается только в Cover Letter. В резюме она не указывается.

8. Укажите в Cover Letter свои координаты - адрес, телефон, email.

Чтобы вы получили представление о том, каким должно быть Cover Letter, приведу несколько удачных примеров.

Я знаю о вашей компании.

Dear Mr. ______.


Я профессионал и у меня большой опыт.

Dear Ms. ___________



Я недавний выпускник, но у меня высокий GPA (средний балл).

Dear Mr.__________



Если резюме и сопроводительное письмо посылаются электронной почтой, то, как правило, резюме размещают в аттаче, а Cover Letter - непосредственно в тексте письма.

Думаю, зная тонкости написания Cover Letter на английском, при необходимости вы с легкостью составите подобное сопроводительное письмо как для иностранного, так и для нашего работодателя. Успехов!