Собрав в рамках одного проекта наиболее профессиональные переводческие силы, с этих пор мы разделяем с нашим заказчиком ответственность за каждое предложение и за каждое слово, гарантируя при этом качественный технический перевод цена которого выгодно отличается от расценок, установленных в других бюро переводов.

На сегодняшний день письменный технический  перевод с английского на русский язык  — неотъемлемая часть межкультурной интеграции и коммуникации общемирового масштаба.  Без участия технических   переводчиков невозможно обеспечить обмен новейшей научной и технической информацией, глобального развития корпораций, а также совместную коммерческую деятельность с зарубежными компаниями.

Нужно ли тут говорить, что высокое качество исполнения заказа определяет цены на письменный перевод с английского на русский язык технических текстов.   Как бы то ни было, окончательная стоимость переводческой услуги - залог высокого качества технического перевода с английского языка на русский, а значит успеха вашей коммерческой деятельности!

Все сотрудники бюро технических переводов "Магдитранс" способны увеличивать скорость письменного перевода с английского без потери качества.  Современные переводческие программы существенно облегчают труд технического переводчика с английского на русский.  К таким программам, прежде всего, относятся, так называемые системы Translation memory (Накопление памяти).

Такие системы позволяют существенно увеличивать скорость перевода часто повторяющихся предложений текста и сохранять единообразие технических терминов в окончательном варианте.  Системы Translation memory приобретают особую важность на современном этапе развития технологий, когда значительно ужесточаются требования к качеству технического письменного перевода с английского на русский язык.

К примеру, очень важно выдержать единообразие технических терминов, когда мы осуществляем перевод инструкций с английского на русский язык.   Применение автоматизированных систем перевода в данном случае обязательно - это снижает вероятность появления основных ошибок, связанных с человеческим фактором.

Кроме того, использование системы накопления памяти способствует значительному снижению стоимости технического перевода с английского языка на русский.  Телефон для дополнительной информации: 8 903424 29 15.

Источник: http://magditrans.ru